31 декабря 2011 г.

Happy New Year!



Вот почти закончился еще один год... Он был самым лучшим в моей жизни! 

Особенно благодаря моим замечательным читателям, которым я благодарна за то, что были со мной весь этот год и для которых я снова начала рисовать! Надеюсь в следующем году блог будет расти и развиваться, а иллюстраций будет больше!:)

Следующий год, конечно, другим, но надеюсь не менее интересным!
С Новым Годом!!
                          ***
Just want to wish you a wonderful new year and say thanks to all my lovely readers for the support in this year! 
I have a feeling next year is going to be really different... In an exciting way! 

Happy New Year!:)

19 декабря 2011 г.

McQueen clutch

Наконец новая иллюстрация! На этот раз мне приглянулся этот замечательный клатч McQueen!
Фото-вдохновение вы сможете найти нажав здесь.
Наедюсь вам понравится!
                                                                     ***
Finally, a new illustration! This time it's a great McQueen clutch!
Photo inspiration can be found by clicking here.
Hope you liked it!

7 декабря 2011 г.

Happiest day ever... It's my birthday!

Да-да, сегодня у меня день рождения! Первый раз за все эти месяцы у меня такое шикарное настроение! И даже не важно что по календарю сейчас зима, а на улице осень!
И еще хочется сказать всем кто читает блог спасибо, вы делаете каждый мой день счастливее!:) 
                              ***
Yes, today is my birthday! For the first time for all these months I have a gorgeous mood!
I would like to say all who reads my blog huge thanks, you make my days really happy!:)

29 ноября 2011 г.

Golden


Та-да! Наконец-то у меня появилось время закончить этот рисунок, скетч которого я показывала здесь.
Фото-вдохновение из вот этой статьи на сайте русского Vogue.
Так что надеюсь вам понравится! 
Ну и теперь, я надеюсь, рисунки будут появляться в блоге гораздо чаще!

                               ***

Finally I had time to finish the drawing, a sketch which I showed here.

Photo-inspiration from this article on the website of Russian Vogue.
What do you think?
Well, now, I hope drawings will be appear in the blog more often!



22 ноября 2011 г.

New illustrations coming soon...


Сейчас так много дел и совсем не остается времени на рисование, о чем очень жалею!

Но я очень надеюсь в ближайшее время показать вам что-нибудь новенькое и красивое!
                                   ***

I'm so busy right now and did not have time to drawing, as I am very sorry!

But I hope very soon to show you something new and beautiful!

18 ноября 2011 г.

Illustration by Cedric Rivrain



Наверняка многие видели иллюстрации Cedric Rivrain, но мне они так нравятся, они такие красивые и очень реалистичные, что я просто не удержалась и решила вам их показать!
                            ***
I'm sure many of you have seen the work of this incredibly talented illustrator, but I like it so much, they are beautiful and very realistic, I just could not resist and decided to show them to you!




12 ноября 2011 г.

Photography: Polaroids by Emilie Le Fellic



Я уже не раз говорила, что Flickr - кладезь самых интересных, настроенческих и волшебных фотографии.И сейчас хочу показать вам именно такие полароидные фотографии девушки Emilie из Парижа.
На ее страничке можно найти прекрасные виды Парижа и просто оченеь атмосферные фотографии, а благодаря цвету они, мне кажется, выглядят еще более чудесно! 
Вот несколько, которые мне особенно понравились, хотя выбрать было трудно, но на ее страничке вы найдете еще много интересного!


                              ***

Today I want to show you A Girl's Polaroids by Emilie Le Fellic from the Paris.
On her page you can find beautiful views of Paris and just a very atmospheric photos, and by the color they look even more wonderful!
Here are a few that I especially liked, although it was hard to choose, but on her page you will find many interesting things!



 

29 октября 2011 г.

Kate Moss

 Наконец-то закончила этот рисунок еще одной моей любимой модели - Кейт Мосс! Хотя мне кажется что получилось немного не похоже, все же мне очень нравится как все вышло!Буду рада услышать что вы об этом думаете =)
                                                                       ***
I finally finish this drawing of my another favorite model - Kate Moss. Hope you liked it and tell me what you think about this drawing! =)

24 октября 2011 г.

Sketch


Решила начать новый рисунок, хотя у меня еще много незаконченных.
Сейчас почему-то нет настроения, слишком много дел, рисунки не получаются такими какими я хотела бы их видеть... надеюсь это продлится не долго и я смогу все закончить!
                                ***
Decided to start a new drawing, although I still have much unfinished.
Now for some reason pictures do not turn out to be what I would like to see them ... I hope it will not last long and I can finish everything!




18 октября 2011 г.

Burberry Prorsum Spring - Summer 2012


Безусловно, коллекция Burberry Prorsum SS'12 одна из моих любимых, и поэтому не обошлось без иллюстрации лука и нескольких деталей, которые мне понравились.
Надеюсь вам понравится!
У меня есть еще несколько задумок таких вот рисунков, и вот вопрос: стоит ли делать рисунки с деталями или просто одного лука?
                              ***
Definitely, a collection of Burberry Prorsum SS'12 one of my favorites, and I did a illustrations and a few parts from collection that I liked.
I hope you enjoy! 
I have a question for you: should I draw illustrations like this one or just a one look without details?